ok, the difference is in the translation...in german and english is not team attac, in italian yes, in french probably too!
3. Verkettete Teamangriffe.
Darunter wird verstanden: Mehr als 2 eigene Fahrer, die durch Angreifen oder mitgehen innerhalb eines Kilometers aus einer Gruppe flüchten.
Diese Regel gilt nicht, wenn mehr als 10 Fahrer aus mindestens vier Mannschaften gleichzeitig aus der selben Ursprungsgruppe flüchten oder die Ursprungsgruppe zum Zeitpunkt des Angriffs weniger als 15 Fahrer hat.
Sie gilt ebenfalls nicht an einem Kilometer mit Steigungen von 4% oder höher, sowie in den letzten 20Km eines Rennens.
3. Chained Attacks.
More than 2 riders of a team, who, through attacking or following, escape out of a group.
This rule is deactivated if more than 10 riders from at least.4 teams are represented or if the original group has less than 15 riders.
This rule is deactivated too, in the last 20km of a race and if the road rises 4% and more.
3. Attaques enchainées d´équipes
éfinition: coureurs d´une même équipe qui par attaque et/ou par enchainement se retrouvent dans un groupe d´echappés.Limite: Plus de 2 coureurs d´une équipe lors d´une attaque au cours d´un km . Si cela se passe (accidentellement), les équipes concernées doivent laisser aussitôt retomber leurs coureurs jusqu´á concurrence de 2 coureurs par équipe.
Limitations pour la règle no.3:Ces limites ne valent pas si le groupe d´origine d´ou sort l´échappée a moins de 15 coureurs.Ces limites ne valent pas si l´échappée contient plus de 10 coureurs et plus de 3 équipes.Ces limites ne valent pas pendant les montèes de 4% et plus.Ces limites ne valent pas pendant les derniers 20kms de chaque course.Il ne sera pas fait d´exception pour les équipes dirigées en automatique/offline.Le protocole de course est déterminant pour évaluer la situation et décider des conséquences !
3. Attacco di squadra concatenato, questo accade quando più di 2 corridori dello stesso team attaccano o contrattaccano un'altro corridore nello stesso km partendo dallo stesso gruppo. Questa regola non si applica se l'attacco è di più di 10 ciclisti (essendo di almeno quattro squadre diverse,) oppure il gruppo da cui attaccano ha,al momento degli attacchi,meno di 15 ciclisti. Inoltre non si applica a nei km con pendenze uguali o superiori al 4% ,e negli ultimi 20 chilometri di gara. Nessuna esenzione per i giocatori che non sono in linea!