interviews in english

Bug report

Moderator: systemmods

Post Reply
Drunkenbolds
Posts: 24
Joined: Mon Jan 20, 2025 8:41 pm
Contact:

interviews in english

Post by Drunkenbolds » Fri Mar 14, 2025 2:47 pm

Hi,

it seems like english interviews are not available.
Won my first race today but had no questions in Race-> Interviews tab.

I realized that I havent seen an english interview yet.
Then I changed my language from english to german -> afterwards the questions popped up.

Dont know if that "pool" of english questions was never created, but I´d assume so since we have also french and I think I saw portuguese or spanish as well?
Its no big thing but I though I´d report it.

If necessary I offer also my help to translate german questions to english, spanish and italian if that helps.

Cheers

Alkworld
Posts: 1320
Joined: Sat Feb 27, 2010 8:40 pm
Contact:

Re: interviews in english

Post by Alkworld » Sun Mar 23, 2025 9:14 pm

Drunkenbolds wrote:
Fri Mar 14, 2025 2:47 pm
Hi,

it seems like english interviews are not available.
Won my first race today but had no questions in Race-> Interviews tab.

I realized that I havent seen an english interview yet.
Then I changed my language from english to german -> afterwards the questions popped up.

Dont know if that "pool" of english questions was never created, but I´d assume so since we have also french and I think I saw portuguese or spanish as well?
Its no big thing but I though I´d report it.

If necessary I offer also my help to translate german questions to english, spanish and italian if that helps.

Cheers
There are interviews in each of the languages, but maybe not enough for every type of interview. Types are something like first stage, other stages, tour win, one-day race win low category, classics, etc.

Elaska
Posts: 704
Joined: Sun Feb 21, 2010 10:14 am
Contact:

Re: interviews in english

Post by Elaska » Sun Mar 23, 2025 10:00 pm

Maybe you did not understand, when you set English you got 0 interview.
2024-01-30 Big Donkey Elaska 1 Good move, good reading of the race, just the sprint didn't work out. High quality racing.

Elaska
Posts: 704
Joined: Sun Feb 21, 2010 10:14 am
Contact:

Re: interviews in english

Post by Elaska » Sun Mar 23, 2025 10:02 pm

It was working fine till we switch to the new version.

Remember when English users cannot access to the test version (got a white screen) and you fixed it, interviews missing from there maybe?
2024-01-30 Big Donkey Elaska 1 Good move, good reading of the race, just the sprint didn't work out. High quality racing.

Drunkenbolds
Posts: 24
Joined: Mon Jan 20, 2025 8:41 pm
Contact:

Re: interviews in english

Post by Drunkenbolds » Sun Mar 23, 2025 10:15 pm

Alkworld wrote:
Sun Mar 23, 2025 9:14 pm
Drunkenbolds wrote:
Fri Mar 14, 2025 2:47 pm
Hi,

it seems like english interviews are not available.
Won my first race today but had no questions in Race-> Interviews tab.

I realized that I havent seen an english interview yet.
Then I changed my language from english to german -> afterwards the questions popped up.

Dont know if that "pool" of english questions was never created, but I´d assume so since we have also french and I think I saw portuguese or spanish as well?
Its no big thing but I though I´d report it.

If necessary I offer also my help to translate german questions to english, spanish and italian if that helps.

Cheers
There are interviews in each of the languages, but maybe not enough for every type of interview. Types are something like first stage, other stages, tour win, one-day race win low category, classics, etc.

alright for now I set german again.
I will check in the coming days if I see an interview -> when it appears I will switch to english and check if its still there.

I initially reported the case after winning a race.
I didnt know about the other interview events, so I never consciously checked.

Drunkenbolds
Posts: 24
Joined: Mon Jan 20, 2025 8:41 pm
Contact:

Re: interviews in english

Post by Drunkenbolds » Tue Mar 25, 2025 9:58 am

Further update on this one:
Had the prerace interview pop up in german. I cycled through all languages and the interview did not appear for the following languages:
ENG, CZE and POR

for the others the interview appeared

Drunkenbolds
Posts: 24
Joined: Mon Jan 20, 2025 8:41 pm
Contact:

Re: interviews in english

Post by Drunkenbolds » Tue Mar 25, 2025 4:52 pm

cycled again through the langauges after winning today.

interview appeared for all languages but CZE and ENG

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 1 guest