cycling4freaks.com

xxx IN ARBEIT xxx

prima gara per l’AUXILIUM! Non c’erano grandi aspettative,per una squadra all’esordio!Sono comunque arrivati il primo punto grazie al messicano Lucas Ruiz!

Unsere erste renne!Und die erste Punkte für unsere Mannschaft wird von der Mexicaner Lucas Ruiz erkampft!

La famosa salida de Urkiola,nei paesi baschi seleziona in modo violento i concorrenti.Un motivo in piu' per gioire della buona prestazione per i nostri ragazzi.

Urkiola,beruhmt, wegen die starke austieg am ende des renne, und eine gutes vorstellung von unsere Team!

Si va in Francia, dove i nostri non mostrano tutto cio che e' nelle loro possibilita'.Da tenere in considerazione che li aspetta un lungo periodo di corse senza riposo.

Avevamo puntato tutto sull' ultima salita a pochi kilometri dal traguardo, sbagliando completamente.
La mancanza di esperienza ci ha giocato un brutto scherzo, e ce la siamo presa nel...fondoschiena.
Nessuna scusa, abbiamo sbagliato tutto!!!

Alles gepokert auf die letzte anstieg, und alles falsch gemacht.Nicht trgisch für eine unerfahrene neue Team wie unseres,aber...Schade.

Dove si trova Carnago?
Questa e' la domanda che mi ero posto pure io prima del gp.
E pensare,che giocavamo praticamente in casa, perche' si trova nel Varesotto, non troppo lontano da Torino.

Wo ist Carnago?
Das war die frage,mit den ich mich selber beschaftig habe, vor dem renne.
Jetzt weis ich auch!
nicht so weit von Torino, in die nahe von Varese.

Almeno ci siamo presi l' unica montagna che c' era.
Sicuramente ancora una volta la mancanza di esperienza ci ha giocato un brutto scherzo, e cosi' ci dobbiamo ancontentare di quello che passa il convento.

Wieder die falsche augenblick für eine attacke.
Langsam sollten wir etwas lehrnen!!!

Una gara molto selettiva!
E stata una prestazione in chiaro scuro!
negli sprint la squadra non ha potuto dire la sua come ci si aspettava, cosiccome nella classifica finale si poteva fare meglio.
I 3 atleti a punti,cosi come i punti in montagna ,e relativi premi lasciano il sorriso pero' dulle labbra dei dirigenti!

Wieder in Italien,und,um ehrlich zu sein, wir hätte schon etwas mehr erwartet.

L' allenatore arriva al 70 kilometro.
Cosi non ci resta che salvare il salvabile,e portare a casa un paio di soldini.
Arrivera un nuovo atleta in squadra, ed e' probabile che Lello debba lasciare il posto libero. Non e' riuscito a lasciare una buona impressione, cosicche' la presidenza sembra decisa a tagliarlo per fare posto in squadra ad un giovane!

Stamani e' arrivata la conferma!
L' ARCADIA e' il nuovo sponsor della societa' ciclistica torinese.
L' azienda colombiana, produttrice ed esportatrice di caffe, e l' AUXILIUM hanno sigillato il contratto che lega le due societa' per un anno con l'opzione per un secondo.
In base a indiscrezioni, sembrerebbe che i colombiani portino in dote un giovane promettente atleta!
Ecco in esclusiva le prime foto della nuova maglia!

Hier, exclusiv , die neue divise mit der neue sponsor!

Come previsto, con l' arrivo del nuovo sponsor e' arrivato pure un nuovo atleta:si tratta del peruviano Luis Marco Garcia, nato a Lima il 15 gennaio 1988. un giovane molto promettente, nel quale si ripongono le speranze della nazionale peruviana.
Purtroppo, visto lo scarso budget a disposizione, il Team torinese si e' visto costretto a tagliare l' altro peruviano in squadra, Arturo Canto.
Arturo Canto
Gare per l'AUXILIUM 8
Arrivi al traguardo 7
Punti sommati per l' AUXILIUM -
Miglior Piazzamento 44 Clásica de San Sebastián

Finalmente e' arrivato il primo podio, pero' per poco non era un primo posto.
Alessandro aveva 7 sec.di vantaggio a 5 km.,e forse avrei dovuto attaccare sulla discesa per tenerlo fino alla fine!
Beh, non ho la controprova, cossicche' sono felice per un 2 e un 6 posto, che alla fine sono i miei migliori piazzamenti assoluti, fino ad ora.

Endlich habe ich die erste podest. Die zweite platz von kumiku ist gut, aber 5 km.vor ende war alessandro mit 7 sekunde vorsprung,und vielleicht mit eine attacke in abfahrt hatte ich geschaft.
Trotzdem ist meine beste platzierung bis jetzt, und wird ordentlich gefeiert.

Durante la trasferta in america, salendo verso il Mexico abbiamo fatto tappa in questa splendida isola.
troppo bella per essere vera, cosi i nostri si sono lasciati ammaliare dalle bellezze del paese,rilassandosi in vista della prossima gara:

Zwischenetappe in Jamaika,aber die mannschaft nimmt die aufgabe nicht genug ernst(oder vieleicht dachten an bezahlte urlaub?).
Naja, abwarten an der Mexicanischer etappe!

Finalmente il successo bacia i belli!!!

Endlich,die erste SIEG!!!

Non era proprio la gara da vincere, pero' si poteva fare meglio!
Col miglior spirito Decubertiano abbiamo partecipato,fatto numero, e siamo arrivati!
Possiamo consolarci pensando che difficilmente andra' peggio!

Dabei zu sein ist alles!
Wir waren bestimmt nicht die favoriten, aber es hatten besser sein mussen!
Naja, es kann kaum schlecht werden,oder??

In Spagna questa corsa viene chiamata "la suffrida", cioe' la sofferenza!
Un'occhiata al piano della corsa basta per darsi conto del perche'.
Per noi e' stata pero una vera manna dal cielo, con 6 corridori a punti!!!

In Spanien wird diese ruta la suffrida gennant,so etwas wie "das leiden",wegen die grosse anteil von berge!
eine motiv mehr zum freude wegen die zweite platz,und die gesamte team ergebniss.

Il fatto di poter correre una classica in Italia ci ha fatto rompere gli indugi, anche se non si trattava di una gara a noi consona.L'arrivo in volata non e' cosa che ci si addica, tantomeno se Morandotti perde il gruppo, pero Stefano Plato e' riuscito nella memorabile impresa di arrivare ottavo.
Punti importanti per lui e per il morale della squadra,impossibilitata a correre le altre classiche italiane.

Dopo un lungo periodo di riposo la squadra torna in gara, in Estonia in una gara per sprinter, ancora una volta gara a noi non congeniale, che permette pero' a Morandotti di andare a punti,unico della squadra a trarre profitto della trasferta Estone.

Morandotti ist der einziger Fahrer von der Auxilium,das konnte profitieren von dieses ausflug nach Osteuropa!

una buona gara in Spagna!Con 2 ciclisti piazzati nei Primi dieci, e tre corridori a punti,possiamo ben sperare nel futuro!
e se non ci fosse stata Kannibale,chissa'....

Die übermacht von Kannibale(Glückwunsch) war eindeutig, aber mit unsere 2 top ten platzierung sind wir zufrieden!Wieder punkte gesammelt, und noch wichtiger geld, für unsere kleine team!

E subito,siamo capitati nella citta' dei tulipani.
Ambiente idiliaco, in mezzo al verde, lunghi tratti di sterrato, e ci siamo addormentati...!
"No, di piu' non era possibile per la nostra squadra!" e' stato il commento degli addetti ai lavori, anche se resta un po' l'idea che la squadra non abbia dato il massimo.

Spalding:die tulpen hauptstadt!
und unsere mannschaft von so viel ruhe und grün ist eingeschlafen!!!
"mehr war nicht möglich":die antwort von Kapitan der team.

Il sacrificio e' stato fatto,in una gara dove abbiamo scoperto piacevoli alleanze, con EXOCDS, ma anche la solita antisportivita' di altri (vedi Saxo banq).Nel compenso e' andata benino,visto che non c'erano possibilta' reali di vittoria (a parte una dormita collettiva),pero' si sono sprecate troppe energie in vista del Veneto!

Grosse erwartungen waren nicht da!
Man wuste schon vorher: nicht zu holen,konkurrenz zu stark!
Trotzdem, bleibt eine bittere geschmach wegen die aussreiss versuch, wo nicht alles haben mitgemacht!Bleibt ein dank an EXOCDS un US postal-AMD,sehr sportlich und nett,die rennen at spass gemacht!

Contro queste "meteore" non c'e' stato niente da fare!
Pero' complimenti a tutta la squadra,che a saputo aspettare tranquilla il momento giusto ed ha ottenuto un gran risultato sia individuale che complessivo!

Gegen team Meteora war nicht zu holen! respekt!
Aber trotzdem haben wir eine gutes vorstellung gegeben!
4 und 6 sind grossartiger platzierung für uns!
Gute erste punkte auch für Cascone!

Con Perpignan si e' chiusa la prima stagione della nostra avventura!
Questa volta il risultao non e' per niente soddisfacente! Non e' stato trovato il momento giusto per attaccare,anche se a parziale giustificazione per i ragazzi va detto che alcune squadre hanno provocato un caos tremendo, uccidendo lo spettacolo ed i momenti migliori!

Schlechte ergebniss,viel unten die erwartungen!
die richtige moment war nicht da, wir haben zu lange gewartet, nach was??
die sieg war nicht in unsere möglicheit, aber eine in die erste 5, hatte ich schon erwartet!
Eine dicke lob an AllosAlpes,super rennen,taktik, und verdiente sieg!
So endert unsere erste saison!

Siamo completamente senza parole!
non ce ne per descrivere questa debacle senza limiti.
Tante energie sprecate per niente!

Wir sind ohne worte...Es gibt keine mehr, zu beschreiben diese debacle!