RSF auf englisch und italienisch!

[Quick]

Wuhu! Ein neuer, wichtiger Schritt ist getan in Richtung Weltherrschaft und Profisport. ^^ In Zukunft können wir auch mit (mehr) Italienern und Engländern streiten...bzw, englischsprachige...und da solls ja so einige geben.

Was meint ihr? Werden wir jetzt quasi "überrannt"? Bleiben die deutsch/franzosen die Macht bei RSF...oder redet in einem Jahr keiner mehr von Adler, Allrad und Klebt, sondern von gemeinen Rooneyftw, Chelseaaaa und anderen Englischteams?
Natürlich auch ein Rießennoobzuwachs ist zu befürchten. Lang lebe Feld 1!

[Buhmann]

Hängt wohl davon ab wieviel Werbung man in den andere Ländern macht. Klar ist ja, dass Frankreich und Italien viel mehr potentielle Spieler hat. Bislang dominiert hier aber trotz Franzosen klar der deutschsprachige Raum. Bin auch gespannt wie sich das so entwickelt.

[Berlin Marks]

Giro time!

Hoffe auf Italienzuwachs. Aux soll mal ein bisschen werbung machen

[el Galactico]

Ja Werbung gut, würde gerne mal wissen wie die Bemühungen aussehen das Spiel in England und natürlich im besonderen in Italien publik zu machen??

Hoffe auf eine große Zahl an neuen netten Italienern(die auch Englisch reden können und wollen )

[iBanesto]

England... fürchtet euch lieber vor Australiern, Neuseeländern, US-Amerikanern... könnte lustig werden mit den verschiedenen Zeitzonen.

[bergwerk cycling]

Ja Werbung gut, würde gerne mal wissen wie die Bemühungen aussehen das Spiel in England und natürlich im besonderen in Italien publik zu machen??

Hoffe auf eine große Zahl an neuen netten Italienern(die auch Englisch reden können und wollen )

Italienerinnen sind selbstverständlich auch herzlich willkommen

[Allagen]

In 3 Jahren wird es eh heißen:

RSF ist komplett in der Hand von englisch sprachigen Teams! Komplett? Nein, ein kleines sauerländisches Dorf namens Allagen leistet sogar ohne Zaubertrunk (gewinnen sogar ohen Doping) Widerstand! Lang lebe Allagenix

Aber sehr cool, englisch und itackisch anzubieten, fehlt fast nur noch spanisch!

[Luna]

chinesisch!

[Quick]

England... fürchtet euch lieber vor Australiern, Neuseeländern, US-Amerikanern... könnte lustig werden mit den verschiedenen Zeitzonen.

Nachtrennen!!!

[iBanesto]

Nachtrennen sollte man sich ernsthaft überlegen. 20h lokale Zeit entspricht im Falle von New York 2 Uhr morgens bei uns, bei LA 5 Uhr morgens. Australier und Neuseeländer wären wie Roby in der Nachmittagsregion unterwegs, da sind die jetzigen Rennzeiten akzeptabel. Für die Armstronghooligans bräuchte man "RSF around the clock". Vorausgesetzt natürlich, dass auch bei denen die Abendrennen am beliebtesten sind.

[Widar]

Sehr schöne Sache! Hatte ich vor Urzeiten ja auch schon mal angeregt. Fehlen jetzt noch chinesisch, portugiesisch, spanisch und kyrillisch. Dann müssten die wichtigsten Sprachen eigentlich komplett sein. Wenn sich das Spiel Global ausweitet, muss man halt auch darüber nachdenken, die Startzeiten der Rennen entsprechend zu gestalten. Ein Rennen/eine Rundfahrt wird dann demnächst beispielsweise um 2, 6, 10, 14, 18 und 22 gestartet. Endlich regelmäßig Nachtrennen - (M)ein Traum geht in Erfüllung!

[Robyklebt]

Denke Mr Buhmann sollte auf Mr Ossies hören und den Tageswechsel mal ändern...

Die Frage natürlich wann.... 21 Uhr Rennen für Californien? Können an die 3 h gehen, wäre dann 9 Uhr Barbarien??? Aber müsste wohl irgendwann da sein... vor dem ersten Morgenrennen... warum nicht 8.30 damit die sich nicht zu wichtig vorkommen....

[auxilium torino]

Giro time!

Hoffe auf Italienzuwachs. Aux soll mal ein bisschen werbung machen

werbung in ita lauft schon, nur die name ist für ita etwas...schwer zu verstehen!

[auxilium torino]

Sehr schöne Sache! Hatte ich vor Urzeiten ja auch schon mal angeregt. Fehlen jetzt noch chinesisch, portugiesisch, spanisch und kyrillisch. Dann müssten die wichtigsten Sprachen eigentlich komplett sein. Wenn sich das Spiel Global ausweitet, muss man halt auch darüber nachdenken, die Startzeiten der Rennen entsprechend zu gestalten. Ein Rennen/eine Rundfahrt wird dann demnächst beispielsweise um 2, 6, 10, 14, 18 und 22 gestartet. Endlich regelmäßig Nachtrennen - (M)ein Traum geht in Erfüllung!

jo, 2 uhr rennen wäre für mich am besten!

[Buhmann]

Denke Mr Buhmann sollte auf Mr Ossies hören und den Tageswechsel mal ändern...

Die Frage natürlich wann.... 21 Uhr Rennen für Californien? Können an die 3 h gehen, wäre dann 9 Uhr Barbarien??? Aber müsste wohl irgendwann da sein... vor dem ersten Morgenrennen... warum nicht 8.30 damit die sich nicht zu wichtig vorkommen....

Tageswechsel hab ich mit leso längst drüber gesprochen. Deswegen ist der ja jetzt später, so dass 0 Uhr Rennen kein problem mehr sind. Problem was wir gesehen haben ist einfach wie man das verständlich macht welcher Tag gemeint ist. Bei 0 Uhr kann man ja eeifnahc 24 Urh schreiben, dann weiß jeder was gemeint ist. 26 Uhr oder so wird dann langsam albern, bei 2 Uhr blickt kein Mensch mehr durch was fürn Tag das nun ist.

Glaub wenn wir hier California wirklich haben kann man wohl irgendwann über nen anderen Server nachdenken...aber erstmal hoffe ich, dass das allgemein bißchen vorwärts geht.

[Robyklebt]

Jo, ok, WANN ist denn jetzt der Tageswechsel? Also momentan?

Bei 0 Uhr kann man ja eeifnahc 24 Urh schreiben, dann weiß jeder was gemeint ist.

So einfach scheint die Sache mit dem schreiben aber doch nicht zu sein

2 Uhr MEZ scheint mir zwar relativ klar... der 1. Mai fängt bei uns um 2 Uhr an.. no problem... Aber du hast das sicher im Griff...

[Buhmann]

Was hab ich im Griff?

Tageswechsel ist momentan 3 Uhr etwa, müßte ich nachschauen, keine Lust aber. Jedenfalls nicht mehr um 1:50. Und auf Zeitverschiebungen wurde auch geachtet

Und ja, irgendwie könnte man wohl kenntlich machen, dass unsere Tage halt anders laufen.

[Robyklebt]

Das mit Californien und so...

[Luna]

Serveruhrzeit auf der Seite mit angeben.

[Allagen]

kann man nicht einfach bei der Anmeldung angeben, in welcher ZEitzone man sich befindet, bzw. das dann im Profil einstellen. z.b. MEZ. So und danach passen sich automatisch die Startzeiten an. schon weiß jeder wann die Rennen sind, ohne groß umrechnen zu müssen

[Buhmann]

Jo, das ändert aber alles nichts am 0 Uhr Problem oder?

[Allagen]

also generell gehen wir von unserer uhrzeit aus. wir haben halt rennen um 2 - 6 - 10 -14 -18 - 22 uhr MEZ. also so ca. bei uns müsste dann der tageswechsel 0 uhr, bzw. wohl sogar besser 1 uhr sein, um keine überschneidungen zu haben.

und dann fahren wir ganz normal. wenn jemand sich für das 6 Uhr Rennen anmeldet, aber 12 Stunden Zeitverschiebung hat, dann wird bei ihm halt automatisch das Rennen als 18 Uhr Rennen angezeigt (oder in Klammern dahinter, nachdem man im Profil angeklickt hat, in welcher Zeitzone man sich befindet). Dann ist bei ihm halt der Tageswechsel um 13 Uhr. Hört sich zwar blöd an, aber dafür kann er die Rennen recht easy fahren ohne groß die Zeit umrechnen zu müssen.

Oder wir lassen die Zeiten, bauen ne schöne Uhr auf die Seite mit unserer Zeit, und dann kann jeder selbst umrechnen.

[Zauberlehrling]

Es gibt doch die berühmte "Swatch internet time"... dann hätte sie sich wenigstens an einem Ort durchgesetzt

[el Galactico]

Noch sehe ich eh keine italienischen oder englischen Flaggen auftauchen...erstmal muss das Problem entstehen damit man es haben kann

[captain ahab]

do you need any help translating stuff...?

(just like doing some faq's or something like that...)