cycling4freaks.com

Freudenfeuer: Bin weg,hoffe Krom kommt gleich.
Team Air Riders: oho shit das war nur ein test von freude jetzt bin ich dran ...
Freudenfeuer: sehr aufmerksam
Superwinner: ich schon :b spaß
Team Air Riders: no prob freude ...ich hab da nix gegen und verpetz dich auch nicht ^^
Freudenfeuer: Ist was dazwischen gekommen kurzfristig.Muß meine Tochter holen ,Sorry
Ciclistas: bei dem wetter wird das mit dem ms fast unmöglich... leider
Team Air Riders: na na na freude ob das so richtig ist lool
Superwinner: seit wann darf man bei eintagsrennen sitten? :O
Superwinner: tipp ich dagegen
Freudenfeuer: Ich muß gleich für ca. 30 Minuten weg aber Krom wird die Zeit netterweise überbrücken

in english: Freudenfeuer has to leave the race for 30 minutes and RV Krom should take controll of his team...

Hoffe es übersetzt einer für mich!!??

Ist blöd gelaufen.Gebe den Fehler auch zu.Habe nicht daran gedacht,dass man Eintagesrennen nicht sitten darf.Hatte einen Anruf kurzfristig von meiner Tochter bekommen ich solle sie dringend holen.War so nicht gedacht.Bin auch nach 30 Minuten wiedergekommen.Soll aber mein Verhalten nicht mindern.War schon blöd.
Gut,ist leider passiert.Tut mir leid

Gruß Freude

Freude said: he got a phone call from his daughter, he should bring her home - he didn't remember sitting in one day races isn't allowed...he came back after 30 minutes - he's sorry for the sitting

I'm sorry too. I knew that sitting at one day races isn't allowed. He asked me if i could sit him for a few minutes and thought it's the best for the group in front when someone ride for freuden.